Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 43 Shloka 58
Original Shlokaभगवानपि विश्वात्मा शम्भुरेकादशात्मकः। ब्रह्मा वसति देवेशो ब्रह्मर्षिपरिवारितः।।4.43.58।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
भगवानपि even divine being, विश्वात्मा allpervading Visnu, एकादशात्मकः elevenfold, शम्भुः Sambhu, ब्रह्मर्षिपरिवारितः surrounded by divine seers, Brahmarshis, देवेशः lord of gods, ब्रह्मा Brahma, वसति reside.
English Commentary
'Even divine beings, the elevenfold Samhbu, the allpervading Visnu and Lord Brahma surrounded by Brahmarshis (divine seers) reside there.