महातेजाः mighty Rama, व्यवसायोत्तरम् with a resolute answer, तम् him, Hanuman, हरिम् monkey, समीक्ष्य on looking at, प्रहृष्टेन्द्रियमानसः very glad at heart, कृतार्थ इव as if he has accomplished, संवृत्तः he became.

The mighty Rama was happy in his heart to see Hanuman. He felt as if the task is achieved.