Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 44 Shloka 4
Original Shlokaसासुरास्सहगन्धर्वास्सनागनरदेवताः। विदिता स्सर्वलोकास्ते ससागरधराधराः।।4.44.4।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सासुराः including demons, सहगन्धर्वाः along with gandharvas, सनागनरदेवताः along with the nagas, men and gods, ससागरधराधराः including on the seas, mountains, सर्वलोकाः all worlds, ते to you, विदिताः are known.