Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 46 Shloka 10
Original Shlokaआजगाम ततो वाली हत्वा तं दानवर्षभम्। ततोऽहमददां राज्यं गौरवाद्भययन्त्रितः।।4.46.10।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः then, दानवर्षभम् bull among monsters वाली Vali, तम् him, हत्वा after killing, आजगाम he came, ततः then, अहम् I, भययन्त्रितः constrained with fear, गौरवात् with respect, राज्यम् kingdom, अददाम् returned.