परिकालयमानस्तु वालिनाऽभिद्रुत स्तदा। पुनरावृत्य सहसा प्रस्थितोऽहं तदा विभो।।4.46.16।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
विभो O king, वालिना by Vali, परिकालयमानः chased away, अहम् I, तदा then, अभिद्रुतः I ran, तदा then, पुनः again, आवृत्य I turned back, सहसा at once, प्रस्थितः I left.
English Commentary
'O king chased thus by Vali, I ran and turned back and ran againfast.