Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 47 Shloka 3
Original Shlokaसुग्रीवेण समाख्यातास्सर्वे वानरयूथपाः। प्रदेशान्प्रविचिन्वन्ति सशैलवनकाननान्।।4.47.3।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सुग्रीवेण by Sugriva, समाख्याताः instructed, सर्वे all, वानरयूथपाः vanara troop leaders, सशैलवनकाननान् including forests and mountains, प्रदेशान् places, विचिन्वन्ति searched.
English Commentary
The troop leaders of the monkeys instructed by Sugriva searched in all places including mountains and forests.