कण्डुर्नाम महाभागस्सत्यवादी तपोधनः। महर्षिः परमामर्षी नियमैर्दुष्प्रधर्षणः।।4.48.12।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सत्यवादी truthful, महाभागः an eminent acsetic, तपोधनः rich in penance, परमामर्षी choleric tempered, नियमैः strict follower of austerities, दुष्प्रधर्षणः outrageous, कण्डुर्नाम called Kandu, महर्षिः sage.
English Commentary
There was a sage called Kandu who was truthful, outrageous and shorttempered. He observed strict austerities and was rich in penance.