अथ then, परिश्रान्तः an exhausted person, महाप्राज्ञः very wise, अङ्गदः Angada, तदा then, सर्वान् all, वानरान् the vanaras, समाश्वास्य consoled, शनैः slowly, इदम् these, वचः words, अब्रवीत् said.

Wise Angada, exhausted after the search, collected the monkeys, and consoling them, said slowly: Angada encourages the troops to search the silver mountain.