आतिथ्यधर्मदत्तानि मूलानि च फलानि च।।4.52.16।। अस्माभिरुपभुक्तानि बुभुक्षापरिपीडितैः।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
बुभुक्षापरिपीडितैः tormented by hunger and thirst, अस्माभिः us, आतिथ्यधर्मदत्तानि given out of hospitality, मूलानि च roots and, फलानि च and fruits, उपभुक्तानि have eaten.
English Commentary
'You have given us roots and fruits out of hospitality and we have been taken them driven by hunger and thirst.