Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 58 Shloka 33
Original Shlokaगर्हितं तु कृतं कर्म येन स्म पशिताशिना। प्रतीकार्यं च मे तस्य वैरं भ्रातृकृतं भवेत्।।4.58.33।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
येन by whomsoever, गर्हितम् despised, कर्म action, कृतम् done, तस्य पिशिताशिनाः by that flesheater (demon), भ्रातृकृतं due to my brother's, वैरं enmity, च and, प्रतिकार्यम् deserves retaliation, भवेत् it will be.