Skip to content
← Back to Sarga
Bala Kanda Sarga 33 Shloka 11
Original Shloka
एतस्मिन्नेव काले तु चूली नाम महातपा:। ऊर्ध्वरेताश्शुभाचारो ब्राह्मं तप उपागमत्।।1.33.11।।
Interpretation Layers

Translations & Commentary

1 curated source available for this shloka.

Valmiki Ramayana Dataset

English Translation

एतस्मिन् काले एव during the same time, महातपा: a great ascetic, ऊर्ध्वरेता: living in celebacy, शुभाचार: having clean and auspicious behaviour, चूली नाम named Chuli, ब्राह्मम् in pursuit of knowledge of Brahman, तप: austerities, उपागमत् obtained.

English Commentary

At that time a great and virtuous ascetic named Chuli living in celebacy was performing austerities in pursuit of the knowledge of Brahman.