Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 33 Shloka 22
Original Shlokaयथाक्रमं तत: पाणीन् जग्राह रघुनन्दन। ब्रह्मदत्तो महीपालस्तासां देवपतिर्यथा।।1.33.22।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रघुनन्दन O Rama, देवपतिर्यथा resembling devendra, ब्रह्मदत्त: महीपाल: king Brahmadatta, तत: then, यथाक्रमम् in due order, तासाम् those maidens', पाणीन् hand, जग्राह received.
English Commentary
O son of Raghu's dynasty that king Brahmadatta resembling Indra received the hands of those maidens' in due order.