Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 33 Shloka 24
Original Shlokaस दृष्ट्वा वायुना मुक्ता: कुशनाभो महीपति:। बभूव परमप्रीतो हर्षं लेभे पुन:पुन:।।1.33.24।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महीपति: king, स: कुशनाभ: Kusanabha, वायुना by windgod, मुक्ता: released, दृष्ट्वा having seen, परमप्रीत: immensely pleased, बभूव became, पुन: पुन: again and again, हर्षम् delight, लेभे obtained.
English Commentary
King Kusanabha, having seen his daughters released from disfigurement caused by the Windgod was immensely pleased. He experienced waves of delight.