Skip to content
← Back to Sarga
Bala Kanda Sarga 33 Shloka 8
Original Shloka
क्षमा दानं क्षमा यज्ञः क्षमा सत्यं हि पुत्रिका:।।1.33.8।। क्षमा यश: क्षमा धर्म: क्षमया निष्ठितं जगत्।
Interpretation Layers

Translations & Commentary

1 curated source available for this shloka.

Valmiki Ramayana Dataset

English Translation

क्षमा forbearance, दानम् charity, क्षमा forbearance, यज्ञः sacrifice, पुत्रिका: Daughters, क्षमा forbearance, सत्यं हि is truth indeed, क्षमा forberance, यश: glory, क्षमा forbearance, धर्म: virtue, जगत् the universe, क्षमया by forbearance, निष्ठितम् is supported.

English Commentary

"Forbearance is charity, forbearance is sacrifice, forbearance is truth, forbearance is glory and forbearance is virtue. O daughters, the universe is supported by forbearance".