Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 59 Shloka 2
Original Shlokaजाम्बवान् वानरश्रेष्ठस्सह सर्वैः प्लवङ्गमैः। भूतलात्सहसोत्थाय गृध्रराजानमब्रवीत्।।4.59.2।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वानरश्रेष्ठः king of bears, जाम्बवान् Jambavan, सर्वैः by all, प्लवङ्गमैः सह with all monkeys, सहसा at once, भूतलात् from the ground, उत्थाय got up, गृध्रराजानम् to the king of vultures, अब्रवीत् said.
English Commentary
Jambavan the king of bears got up at once from the ground along with the monkeys and spoke to the king of vultures: