वैदेह्या: of the princess from Videha, हरणम् abduction, मे by me, यथा as, श्रुतम् heard, येन च and by whom, मम to me, आख्यातम् was informed, आयतलोचना largeeyed lady, यत्र च and where, इह now, श्रूयताम् you hear.

'Now hear by whom I was informed about the abduction of the largeeyed princess from Videha and where she is at present.