Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 60 Shloka 12
Original Shlokaतस्याश्रमपदाभ्याशे ववुर्वातास्सुगन्धिनः। वृक्षो वापुष्पितः कश्चिदफलो वा न विद्यते।।4.60.12।।
1 source checked for this shloka
तस्य of that, आश्रमपदाभ्याशे in the vicinity of that hermitage, सुगन्धिनः fragrant, वाताः breeze, ववुः blew, अपुष्पितः without flowers, वृक्षः trees, कश्चित् any one, न विद्यते not seen, अफलो वा without fruits, न not.
'In the vicinity of that hermitage there was no tree without flowers or fruits and fragrant was the breeze that blew around.