Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 62 Shloka 11
Original Shlokaएष्यन्त्यन्वेषका स्तस्या रामदूताः प्लवांगमाः। आख़्येया राम महीषी त्वया तेभ्यो विहंगम4.62.11।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रामदूताः Rama's messenger, एष्यन्ति and others that way, अन्वेषका to search, तस्याः for her, प्लवांगमाः monkeys, आख़्येया narrate, रामः Rama, महीषी queen, त्वया your, तेभ्यो to them, विहंगम bird (Sampati).
English Commentary
'Rama's messenger and other monkeys will be coming to search for the his queen. O Sampati you should narrate this to them.