Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 64 Shloka 4
Original Shlokaदक्षिणस्य समुद्रस्य समासाद्योत्तरां दिशम्। सन्निवेशं ततश्चक्रुर्हरिवीरा महाबलाः।।4.64.4।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महाबलाः powerful, हरिवीराः heroic monkeys, समुद्रस्य ocean's, उत्तरां दिशम् northernside, समासाद्य having reached, ततः then, सन्निवेशम् collected at that, चक्रुः held.
English Commentary
Powerful and heroic monkeys assembled at the northern end of the southern ocean.