अर्थस्य the objective, मूलम् root, संरक्ष्यम् should be protected, एषः this कार्यविदाम् of the accomplishers, नयः policy, मूले when root, सति when it is intact, फलो पुष्पोदयाः bearing flowers and fruits, गुणाः qualities, सिद्ध्यन्ति हि will result.

'The root of any objective should be protected well. This is the basis of an accomplisher. Only when the roots are intact, the trees have the ability to yield flowers and fruits.