Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 1 Shloka 27
Original Shlokaदर्शयन्तो महाविद्यां विद्याधरमहर्षयः। सहितास्तस्थुराकाशे वीक्षाञ्चक्रुश्च पर्वतम्।।5.1.27।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
विद्याधरमहर्षयः the seers among vidyadharas, महाविद्याम् proficient in different fields of knowledge, दर्शयन्तः watching, सहिताः collectively, आकाशे in the sky, तस्थुः stayed, पर्वतम् mountain, वीक्षांचक्रुश्च were also watching.
English Commentary
The seers among the Vidyadharas, proficient in different fields of knowledge were also watching the mountain from the sky along with others.