Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 1 Shloka 77
Original Shlokaश्वेताभ्रघनराजीव वायुपुत्रानुगामिनी। तस्य सा शुशुभे छाया वितता लवणाम्भसि।।5.1.77।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वायुपुत्रानुगामिनी following the Windgod's son, लवणाम्भसि in the salty sea, वितता spread out, तस्य his, सा that, छाया shadow, श्वेताभ्रघनराजीव like dark row of clouds sailing in the pristine sky, शुशुभे shone.
English Commentary
The broad shadow of the son of the Windgod in the sea following him shone like a dark row of clouds sailing in the pristine sky.