Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 34 Shloka 5
Original Shlokaकस्य चित्त्वथ कालस्य कुशनाभस्य धीमत:। जज्ञे परमधर्मिष्ठो गाधिरित्येव नामत:।।1.34.5।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अथ thereafter, कस्यचित्कालस्य after sometime, धीमत: of the sagacious, कुशनाभस्य Kusanabha's, परमधर्मिष्ठ: supremely righteous one, नामत: by name, गाधि: इत्येव known as Gadhi, जज्ञे was born.
English Commentary
After some time, a supremely righteous son by name Gadhi was born to the sagacious Kusanabha.