Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 3 Shloka 41
Original Shlokaसा तु तेन प्रहारेण विह्वलाङ्गी निशाचरी।।5.3.41।। पपात सहसा भूमौ विकृताननदर्शना।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सा that, निशाचरी तु night roamer, तेन प्रहारेण that stroke, विह्वलाङ्गी her limbs shattered, सहसा at once, भूमौ on the, पपात fell, विकृताननदर्शना with her face distorted.
English Commentary
Struck by the blow of Hanuman the demoness fell down on the ground at once, her limbs shattered, her face distorted.