Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 4 Shloka 9
Original Shlokaभवनाद्भवनं गच्छन् ददर्श पवनात्मजः। विविधाकृतिरूपाणि भवनानि ततस्ततः।।5.4.9।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
भवनात् from one building, भवनम् to another building, गच्छन् going, पवनात्मजः Hanuman, ततस्ततः here and there, विविधाकृतिरूपाणि different kinds of structures, भवनानि buildings, ददर्श saw.
English Commentary
Going from one building to another, Hanuman saw mansions of different kinds structures.