Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 6 Shloka 20
Original Shlokaशुकस्य च महातेजाः सारणस्य च धीमतः।।5.6.20।। तथा चेन्द्रजितो वेश्म जगाम हरियूथपः।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महातेजाः brilliant one, हरियूथपः leader of monkeys, शुकस्य Suka's, धीमतः of the intelligent, सारणस्य Sarana's, तथा similarly, इन्द्रजितः Indrajit's , वेश्म residence, जगाम went
English Commentary
The brilliant leader of monkeys bounded to the house of Suka, to the clever Sarana's and to Indrajit's.