सर्वेषां समतिक्रम्य भवनानि समन्ततः। आससादाथ लक्ष्मीवान् राक्षसेद्रनिवेशनम्।।5.6.28।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
लक्ष्मीवान् the lucky, समन्ततः all over, सर्वेषाम् of all, भवनानि mansions, समतिक्रम्य passing, अथ then, राक्षसेन्द्रनिवेशनम् residence of lord of demons, आससाद reached
English Commentary
Passing all the mansions, the lucky Hanuman reached the residence of the demon king, Ravana.