Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 6 Shloka 8
Original Shlokaदृश्यैश्च परमोदारैस्तैस्तैश्च मृगपक्षिभिः। विविधै र्बहुसाहस्रैः परिपूर्णं समन्ततः।।5.6.8।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
दृश्यैः beautiful, परमोदारैः pleasing, विविधैः of many kinds, बहुसाहस्रैः in many thousands, तैस्स्सैः by different, मृगपक्षिभिः with beasts and birds, समन्ततः all over, परिपूर्णम् filled
English Commentary
It was pleasing with several kinds of beautiful beasts in their thousands all over.