Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 7 Shloka 10
Original Shlokaकृतानि वेश्मानि च पाण्डुराणि तथा सुपुष्पाण्यपि पुष्कराणि। पुनश्च पद्मानि सकेसराणि धन्यानि चित्राणि तथा वनानि।।5.7.10।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
पाण्डुराणि white in colour, वेश्मानि च houses, कृतानि drawn, तथा so also, सुपुष्पाणि with beautiful flowers, पुष्कराणि च ponds also, पुनश्च again, स केसराणि having filaments, पद्मानि lotuses, तथा so also, धन्यानि complete, चित्राणि paintings, वनानि gardens.
English Commentary
There were pictures of mansions white in colour and pools of crystalclear water filled with lovely flowers. There were pictures of beautiful lotuses drawn on it.