Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 7 Shloka 12
Original Shlokaकृताश्च वैडूर्यमया विहङ्गाः रूप्यप्रवालैश्च तथा विहङ्गाः। चित्राश्च नानावसुभिर्भुजङ्गाः जात्यानुरूपास्तुरगाः शुभाङ्गाः।।5.7.12।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वैडूर्यमयाः made of vaidurya, विहङ्गाः birds, तथा similarly, रूप्यप्रवालैश्च made of silver and corals, विहङ्गाः birds, नानावसुभिः with various gems, चित्राः colourful, भुजङ्गाः serpents, जात्याः due to there good breeding, अनुरूपाः similar, शुभाङ्गाः with auspicious limbs, तुरगाः horses, कृताः drawn.
English Commentary
Inside were birds made of vaidurya, silver and corals. There were colourful serpents made of various gems, and highclass horses of exquisite limbs drawn.