Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 9 Shloka 19
Original Shlokaकूटागारैर्वराकारैर्विविधैस्समलङ्कृतम्। विमानं पुष्पकं दिव्यमारुरोह महाकपिः।।5.9.19।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महाकपिः Hanuman, वराकारैः of excellent appearance, कूटागारैः with many corridors, समलङ्कृतम् decorated, दिव्यम् wonderful, पुष्पकं विमानम् Pushpaka chariot, आरुरोह ascended.
English Commentary
Hanuman ascended the wonderful Pushpaka, welldecked with many corridors.