Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 9 Shloka 3
Original Shlokaमार्गमाणस्तु वैदेहीं सीतामायतलोचनाम्। सर्वतः परिचक्राम हनूमानरिसूदनः।।5.9.3।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अरिसूदनः subduer of enemies, हनुमान् Hanuman, वैदेहीम् Vaidehi, आयतलोचनाम् broadeyed, सीताम् for Sita, मार्गमाणः तु in search, सर्वतः all over, परिचक्राम went allround .
English Commentary
Hanuman, the subduer of enemies, went around in search of the largeeyed Vaidehi.