Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 10 Shloka 50
Original Shlokaतासामेकान्तविन्यस्ते शयानां शयने शुभे। ददर्श रूपसम्पन्नामपरां स कपिः स्त्रियम्।।5.10.50।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सः कपिः that vanara, तासाम् among them, एकान्तविन्यस्ते lying separately, शुभे excellent, शयने bed, शयानाम् sleeping, रूपसम्पन्नाम् richly endowed with beauty, स्त्रियम् women, ददर्श saw.
English Commentary
Hanuman saw some maidens lying on separate excellent beds, women richly endowed with beautysleeping.