Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 11 Shloka 10
Original Shlokaसर्वकामैरुपेतां च पानभूमिं महात्मनः।।5.11.10।। ददर्श हरिशार्दूलस्तस्य रक्षःपतेर्गृहे।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
हरिशार्दूलः tiger among vanaras, महात्मनः of the great, तस्य his, रक्षःपते: Ravana's, गृहे in the palace, सर्वकामैः with all his, उपेताम् provided, पानभूमिं च drinking place, ददर्श saw.
English Commentary
The tiger among vanaras saw at the great Ravana's palace a drinking place where everything one desires was provided.