Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 11 Shloka 18
Original Shlokaतत्र तत्र च विन्यस्तै: सुश्लिष्टैश्शयनासनैः। पानभूमिर्विना वह्निं प्रदीप्तेवोपलक्ष्यते।।5.11.18।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
पानभूमिः banquet hall, तत्र तत्र here and there, विन्यस्तै: arranged, सुश्लिष्टैः wellarranged, शयनासनैः with beds and seats, विना वह्निम् without fire, प्रदीप्तेव as if glowing, उपलक्ष्यते seemed.
English Commentary
Good couches and different kinds of seats were wellarranged in the banquet hall. The place appeared as if it was glowing witout fire.