Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 11 Shloka 24
Original Shlokaसोऽपश्यच्छातकुम्भानि सीधोर्मणिमयानि च। राजतानि च पूर्णानि भाजनानि महाकपिः।।5.11.24।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
स: महाकपिः that great monkey, शीधोः of wine, शातकुम्भानि made of gold, मणिमयानि च inlaid with gems also, राजतानि च and silver, पूर्णानि filled, भाजनानि vessels, अपश्यत् saw.
English Commentary
The great monkey saw the wine jars made of gold and silver studded with crystals and gems.