Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 11 Shloka 29
Original Shlokaकाश्चिच्च वस्त्रमन्यस्यास्स्वपन्त्याः परिधाय च। आहृत्य चाबलाः सुप्ता निद्राबलपराजिताः।।5.11.29।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
काश्चित् some, अबलाः women, निद्राबलपराजिताः succumbed to sleep, स्वपन्त्याः of sleeping women, अन्यस्याः others, वस्त्रम् clothes, आहृत्य after pulling, परिधाय covering their bodies with the same, सुप्ताः slept.
English Commentary
Overcome with sleep some women pulled clothes of other women and covered their bodies with them.