Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 11 Shloka 35
Original Shlokaएवं सर्वमशेषेण रावणान्तः पुरं कपिः।।5.11.35।। ददर्श सुमहातेजाः न ददर्श च जानकीम्।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सुमहातेजाः brilliant, कपिः monkey, एवम् in that way, सर्वम् all, रावणान्तःपुरं harem of Ravana, अशेषेण thoroughly, ददर्श searched, जानकीं च Janaki, न ददर्श did not see.
English Commentary
Brilliant Hanuman ransacked the harem of Ravana but found no Janaki.