या मेरुदुहिता राम तयोर्माता सुमध्यमा। नाम्ना मनोरमा नाम पत्नी हिमवत: प्रिया।।1.35.15।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राम O Rama, नाम्ना by name, मनोरमा नाम well known as Manorama, या सुमध्यमा she of beautiful waist, मेरुदुहिता daughter of mount Meru, हिमवत: Himavat's, प्रिया beloved, पत्नी wife, तयो: for both them, माता mother.
English Commentary
O Rama Himavan's beloved of beautiful waist, wellknown by the name of Manorama is the daughter of Mount Meru. She is the mother to both the daughters.