Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 35 Shloka 6
Original Shlokaएवमुक्ता महर्षयो विश्वामित्रेण धीमता। पश्यन्तस्ते प्रयाता वै वनानि विविधानि च।।1.35.6।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
धीमता by the wise, विश्वामित्रेण by Visvamitra, एवम् thus, उक्ता: spoken, ते महर्षय: those ascetics, विविधानि various, वनानि woods, पश्यन्त: seeing, प्रयाता: journeyed onwards.
English Commentary
With these words of the wise Viswamitra the ascetics moved forward surveying various forests.