Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 14 Shloka 11
Original Shlokaपुष्पावकीर्णश्शुशुभे हनुमान् मारुतात्मजः। अशोकवनिकामध्ये यथा पुष्पमयो गिरिः।।5.14.11।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
पुष्पावकीर्णः covered with flowers, मारुतात्मजः son of the Windgod, हनुमान् Hanuman, अशोकवनिकामध्ये in the middle of the Ashoka grove, पुष्पमयः full of flowers, गिरिः यथा like a mountain, शुशुभे shone.
English Commentary
Covered with flowers, Hanuman shone like a mountain of flowers in the midst of Ashoka grove.