Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 16 Shloka 17
Original Shlokaविक्रान्तस्यार्यशीलस्य संयुगेष्न्विवर्तिनः। स्नुषा दशरथस्यैषा ज्येष्ठा राज्ञो यशस्विनी।।5.16.17।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
विक्रान्तस्य of the valiant, आर्यशीलस्य of a man of noble conduct, संयुगेषु in battles, अनिवर्तिनः of a person who never returned, राज्ञः king's, दशरथस्य Dasaratha's, यशश्विनी celebrated lady, ज्येष्ठा eldest, स्नुषा daughterin law, एषा she is.
English Commentary
"This celebrated lady is the eldest daughterinlaw of the noble, valiant king Dasaratha who never returned from the battleground without being victorious.