Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 16 Shloka 7
Original Shlokaअस्या हेतोर्विशालाक्ष्या हतो वाली महाबलः। रावणप्रतिमो वीर्ये कबन्धश्च निपातितः।।5.16.7।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
विशालाक्ष्याः largeeyed one, अस्याः हेतोः for her sake, महाबलः powerful, वाली Vali, हतः was killed, वीर्ये in heroism, रावणप्रतिमः comparable to Ravana, कबन्धश्च even Kabandha, निपातितः is killed.
English Commentary
"It was for the sake of this largeeyed Sita that the powerful Vali and the heroic Kabandha who was equal to Ravana in heroism were killed.