Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 18 Shloka 6
Original Shlokaस सर्वाभरणैर्युक्तो बिभ्रच्छ्रियमनुत्तमाम्। तां नगैर्बहुभिर्जुष्टां सर्वपुष्पफलोपगैः।।5.18.6।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सर्वाभरणैः with all ornaments, युक्तः adorned with, अनुत्तमाम् excellent, श्रियम् splendour, बिभ्रत् hearing, सः he, सर्वपुष्पफलोपगैः filled with all kinds of flowers and fruits, बहुभिः with many, नगैः with trees, जुष्टाम् flourishing, ताम् such.
English Commentary
Adorned with all ornaments and glowing with excellent splendour he went through the path filled with trees flourishing with all kinds of flowers and fruits.