Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 19 Shloka 3
Original Shlokaआच्छाद्योदरमूरुभ्यां बाहुभ्यां च पयोधरौ। उपविष्टा विशालाक्षी रुदन्ती वरवर्णिनी।।5.19.3।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
विशालाक्षी largeeyed one, वरवर्णिनी a woman of fair complexion, ऊरुभ्याम् with thighs, उदरम् her belly, बाहुभ्याम् with both arms, पयोधरौ her breasts, आच्छाद्य after covering, रुदन्ती while crying, उपविष्टा was seated.
English Commentary
Largeeyed, faircomplexioned Sita seated there with her belly, thighs and breasts covered with arms cried.