Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 20 Shloka 29
Original Shlokaचारुस्मिते चारुदति चारुनेत्रे विलासिनि।।5.20.29।। मनो हरसि मे भीरु सुपर्णः पन्नगं यथा।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
चारुस्मिते lady of charming smile, चारुदति lady of beautiful teeth, चारुनेत्रे beautifuleyed, विलासिनि luxurious, भीरु timid one, सुपर्णः Garuda, पन्नगं यथा like serpent, मे my, मनः mind, हरसि attract.
English Commentary
"O lovely, timid lady your smile, your teeth and your eyes are bewitching. Just as Garuda snatches away a serpent, you ravish my mind by your beauty.