Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 22 Shloka 15
Original Shlokaराक्षसाधम रामस्य भार्याममिततेजसः। उक्तवानसि यत्पापं क्व गतस्तस्य मोक्ष्यसे।।5.22.15।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राक्षसाधम stupid demon, अमिततेजसः of undimmed brilliance, रामस्य Rama's, भार्याम् wife, यत् such, पापम् sin, उक्तवान् spoke, असि you are, तस्य its, क्व where, गतः gone, मोक्ष्यसे will you escape.
English Commentary
"O stupid demon where can you go to escape the consequences of your sinful words spoken against Rama's consort of undimmed brilliance?