नीलजीमूतसङ्काशो महाभुजशिरोधरः। सिंहसत्त्वगतिः श्रीमान् दीप्त जिह्वाग्रलोचनः।।5.22.24।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
नीलजीमूतसङ्काशः looked like a mass of dark cloud, महाभुजशिरोधरः who had strong arms and neck, सिंहसत्त्वगतिः gait like a lion, श्रीमान् prosperous, दीप्तजिह्वाग्रलोचनः with blazing eyes and tongue.
English Commentary
Prosperous Ravana looked like a mass of dark cloud, with strong arms, stout neck, gait of a lion, a blazing tongue and burning eyes