अथवा or else, धर्मकामस्य one who is ever seeking dharma, धीमतः wise, राजर्षेः royal sage, परमात्मनः the supreme self, तस्य his, रामस्य Rama's, भार्यया by wife, मया by me, अर्थः interest, न हि dispassion.

Or that royal sage, wise Rama who always seeks dharma having become one with the supreme spirit has no longer any interest in me?