Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 27 Shloka 22
Original Shlokaरावणश्च मया दृष्टः क्षितौ तैलसमुक्षितः। रक्तवासाः पिबन्मत्तः करवीरकृतस्रजः।।5.27.22।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रावणश्च Ravana's, क्षितौ on the ground, तैलसमुक्षितः smeared with oil, रक्तवासाः clad in red clothes, करवीरकृतस्रजः wearing a garland of lilies, पिबन् drinking, मत्तः intoxicated, मया I, दृष्टः was seen.
English Commentary
"I saw the body of Ravana lying on the ground smeared with oil, clad in red, wearing a garland of lilies and intoxicated with drinking.